Saturday, February 23, 2013

It's still snowing here so let's go back in time.../ U nas dalej śnieży więc cofnijmy się w czasie...



There has been no change in weather for 3 weeks. It's snowing almost every day, even though it isn't very cold only -3 lately, but the snow became so dull and boring so I'm just even more than fed up with it.

I was thinking about our garden at the time we bought our plot. 
When we first saw it, it looked like an overgrown jungle with tall grasses reaching our armpits. We had to cut out some trees and shrubs and to scythe the grasses to make some place for us there. We decided that we cut only those trees and shrubs that are necessary. When we explored the whole plot it turned out that there grow trees, shrubs and plants that we'd never seen before, for example, a bird cherry, an alder buckthorn or dewberries :) 

Take a look at the photos of our plot:
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Od 3 tygodni prawie codziennie pada śnieg, pomimo, iż nie jest aż tak zimno, bo tylko -3 (a dzisiaj nawet 0), to śnieg zrobił się już tak nudny i monotonny, że mam już go nawet więcej niż dosyć.

Myślałam o czasie, kiedy kupiliśmy naszą działkę. Kiedy zobaczyliśmy ją pierwszy raz , wyglądała jak zarośnięta dżungla z wysokimi trawami aż pod pachę. Musieliśy wyciąć kilka drzew i krzewów oraz skosić trawę, aby zrobiło się trochę wolnego miejsca. Zdecydowaliśmy, że wytniemy tylko to, co będzie konieczne. Kiedy po ścinaniu i koszeniu udało nam się obejrzeć całą działkę, okazało się, że rosną tam drzewa, krzewy czy rośliny, których jeszcze wcześniej nie widzieliśmy, np. czeremcha, kruszyna czy jezyna popielica :)

Zobaczcie jak na początku wyglądała nasza działka: 

Spring/ wiosna:

After the spring melt / po zimowych roztopach

A nearby forest / pobliski las

 Summer / lato

 Autumn / jesień

 Winter / zima

 A nearby meadow in early summer / pobliska łąka wczesnym latem

 The same meadow in late summer: heathers / ta sama łąka późnym latem porośnięta wrzosami





8 comments:

  1. You have so much space. The area is beautiful

    ReplyDelete
    Replies
    1. It appears big, because these are old photos and there is no fence yet. With a fence it looks smaller :)

      Delete
  2. What a huge garden so wild and natural and with so much potential

    ReplyDelete
  3. Beautiful landscapes! It must be so nice taking walks there!

    ReplyDelete
  4. Wow such a big place. Nice meeting you.

    ReplyDelete
  5. Gosh, what a huge and beautiful plot you have. My boys would love to play there :)

    ReplyDelete
  6. Na swojej działce masz las i łąkę, ślicznie. Pewno zbierasz też tam grzyby :). Pozdrawiam.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Las i łąka są obok działki - ale mając ogrodzenie z siatki - optycznie działka się powiększa :)
      Tak, grzyby też są!

      Pozdrawiam.

      Delete