Outdoor beauties: Still more spring flowers // Ogrodowe piękności: jeszcze więcej wiosenych kwiatów

Click below to see more // kliknij poniżej, aby zobaczyć więcej zdjęć

Hello spring :) // Witaj wiosno :)

Easter dishes // Wielkanocne potrawy

 In this post you can see how we celebrate Easter in my family home.

These are some of the dishes  we had yesterday for our Easter Monday breakfast :)

------------

W tym poście możecie zobaczyć jak w moim rodzinnym domu świętujemy Wielkanoc.

Oto co mieliśmy wczoraj do jedzenia na świąteczne śniadanko :)

On the left: Mushroom deviled eggs; on the right: traditional Polish boiled vegetables salad with mayonnaise // Po lewej: jajka faszerowane pieczarkami; po prawej: typowa polska sałatka jarzynowa z majonezem

Mushroom deviled eggs with mayonnaise; on the right: meat pâté; in the glass cup there is a cranberry or cowberry meat sauce// Jajka faszerowane pieczarkami oraz po prawej pasztet mięsny; w szklanym pucharku żurawina lub borówka do mięs

2013 March equinox // Równonoc marcowa 2013!

Today at 12:02 of CET (Central European Time) is a spring equinox!

It means that day and night are the same lenght. It also means that it's the first day of astronomical spring!

So, welcome spring! 

Goodbye winter! We won't miss you :)

--------------

Dzisiaj o 12.02 czasu środkowoeuropejskiego jest równonoc marcowa/wiosenna. To znaczy, że tego dnia długość dnia i nocy jest taka sama. Jest to też pierwszy dzień wiosny astronomicznej!

Witaj wiosno!

Żegnaj zimo! Nie będziemy za tobą tęsknić :)

Primrose // Prymula, pierwiosnek

I bought this primrose a few days ago in a supermarket. In reality it's more lilac than blue. I'm going to replant it into my garden later - I hope it will flower next year again.

----------------------

Kilka dni temu kupiłam tę prymulę w supermarkecie. W rzeczywistości jest bardziej fioletowa niż niebieska. Planuję ją przesadzić później do ogrodu. Mam nadzieję, że za rok znowu zakwitnie.