Spring! Finally! // Nareszcie wiosna!

Hello everyone! :)

I'm back after a quite long break. My little son is now 7 months old and he has started to be more self-reliant so I'll have some time to write posts and take photos :)

Ok, so it's spring time! More and more plants and flowers are beginning to appear. Although, last winter was warm and there was almost no snow in my area, I really longed the view of colorful flowers and the green of leaves and grasses.. even.. who didn't? ;)

Take a look at my and my mom's spring flowers and meet my son Johnny :)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Witam wszystkich! :)

Wreszcie wróciłam po długiej przewie. Mój mały synek ma już 7 miesięcy i staje się już bardziej samodzielny więc będę miała teraz czas, by pisać na blogu i robić zdjęcia :)

A więc nareszcie jest wiosna! Pojawia się coraz więcej roślin i kwiatów. Chociaż zima była dosyć ciepła, a w mojej okolicy prawie w ogóle nie było śniegu, to jednak zatęskniłam do widoków kolorowych kwiatów i zieleni liści i traw. Ba! Kto nie tęsknił? ;)

Popatrzcie co tam kwitnie u mnie i u mojej mamy oraz poznajcie mojego synka Jasia :)

Crocuses // Krokusy

Snowdrops // przebiśniegi

Hellebore // Ciemiernik

Our plot at this time of the year // Nasza działka o tej porze roku

I know, this lonely yucca doesn't really fit to our Polish landscape ;) but I love it! 

Zdaję sobie sprawę, że ta jukka karolińska (yucca filamentosa) nie bardzo wpasowuje się w polski pejzaż, ale i tak ją uwielbiam! ;)

I don't what it is, but I love how the sun is shining on this plant

Nie wiem co to jest, ale podoba mi się jak słońce pada na tę roślinkę

Warm and sunny day // Ciepły i słoneczny dzień

Coltsfoot // podbiał pospolity (tussilago farfara)

It's a great feeling when you can see how the nature is awakening after a long winter. Given the prolonged winter this spring is much more awaited and enjoyable than the previous one. 

I'm so happy to see all these plants coming out and I can't wait to see more! 

--------------------

Budząca się po długiej zimie wiosna sprawia, że czujemy się wspaniale. Biorąc pod uwagę przedłużającą się zimę, tegoroczna wiosna jest bardziej wyczekiwana i chyba znacznie przyjemniejsza od poprzedniej ;) Strasznie się cieszę widząc pojawiające się roślinki i nie moge się doczekać by zobaczyć więcej!

Wild garlic // czosnek niedźwiedzi (allium ursinum)

Hello spring :) // Witaj wiosno :)

Signs of spring, at last! // Oznaki wiosny, nareszcie!

Crocuses // krokusy

Tulips, tulips everywhere // Tulipany, tulipany wszędzie

Irises // Irysy/kosaćce

Spring heather // wrzośce (erica)

Common daisy // stokrotka pospolita (bellis perennis)