Tuesday, March 19, 2013

Indoor beauties: Amaryllis; Hippeastrum // Doniczkowe piękności: Amaryllis/Hippeastrum; Zwartnica


Amaryllis/ hippeastrum is flowering. It looks gorgeous! Big, wide and white flowers remind me of lilies.

A massive cold front sweeps across Poland, bringing low temperatures, gusty wind and snow. This year winter is really long and tiring and it doesn't look like it will ease up any time soon. Last year I noticed that the harvest was very good. We had so many apples and walnuts that I was joking that winter would probably be harsh because there was such a fruitful summer! Even górale (Polish highlanders), which are well known for their accurate weather forecasts based on observations of nature, were saying that winter would be long and there would be a lot of snow. 

The first day of spring by the calendar is on Thursday, so I hope spring will come soon. 
--------------------
Kwitnie własnie amarylis/hippeastrum po polsku nazywany zwartnicą. Wygląda pięknie! Jego duże, białe i szerokie kwiaty przypominają mi kwiaty lilii.

Potężny front atmosferyczny przechodzi nad Polską przynoszący niską temperaturę, porywiste wiatry i opady śniegu. Tegoroczna zima jest naprawdę długa i męcząca i nie zanosi się na to, że szybko nas opuści. Rok temu zauważyłam, że lato było urodzajne. Mieliśmy bardzo dużo jabłek i orzechów włoskich, żartowałam wtedy, że zima pewnie będzie ostra skoro lato jest takie urodzajne. Nawet górale, którzy znani są ze swoich trafnych prognóz pogody opartych na obserwacji natury mówili, że zima będzie długa i że będzie dużo śniegu.

W czwartek jest pierwszy dzień wiosny więc mam nadzieję, że wiosna już wkrótce przyjdzie.

8 comments:

  1. I hope spring reads the calendar.

    ReplyDelete
  2. We also have rain & snow forcast. I do hope the sun starts peeking through soon.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I hope for that too, because my seedlings are craving for the sun.

      Delete
  3. I hope your spring weather arrives soon!
    Here our seasons start officially on the first of the month, so it is already autumn.

    ReplyDelete
    Replies
    1. So you had a facilitation at school! We had to learn by heart: 1st day of spring - 21st March; 1st day of autumn - 23rd September and so on :)

      Delete
  4. Jakie piękne kwiaty masz i nam pokazujesz. Amarylisy są wspaniałe :)
    Ja już chcę wiosny, a tu tymczasem zamiecie białe i śnieżne za oknem...
    Mimo to pozdrawiam ciepło i wiosennie na przekór ;)

    ReplyDelete
  5. Look at your amaryllis..Lovely. Look more towards tiger lily. I've always wanted this white color one, but its quite hard to find it here. The one at my post are quite common peach color.

    ReplyDelete