Dark leaved tomato and chili plants // Pomidor i chili o ciemnych liściach

This year I'm growing dark leaved tomato and chili peppers for the first time. 

I love these dark leaves, they look so different, so unique. I look at them with pleasure :)

My dark chilies varieties are explosive ember and black cuban. They both have purple flowers but their fruits are different. I also have purple cayenne variety which has dark, green-brownish leaves but not as dark as the former ones.

Here in the picture there are my peppers before planting them in the garden. 

Some are dark leaved some green.

-----------------------------

W tym roku po raz pierwszy mam pomidora i papryki chili o ciemnych liściach.

Bardzo mi się podobają, wyglądają niesamowicie! Patrzę na nie z przyjemnością :)

Moje ciemne papryczki to odmiany black cuban i explosive ember. Obydwie mają dla odmiany fioletowe kwiaty, chociaż nieco inne owoce. Mam jeszcze cayenne purple również o ciemnych liściach, ale te są jakby brązowo-zielone, nie aż tak ciemne jak tamtych papryk.

Na zdjęciu rozsada moich papryk jeszcze przed przesadzeniem do ogrodu.
Niektóre mają czarne liście, niektóre ciemne, a niektóre zwykłe zielone.

Black cuban

Explosive ember

Just after transplanting // tuż po wysadzeniu do gruntu

My black leaved tomato is indigo rose variety. Unfortunately these black leaves will change in time into green. This variety has rather small, round black/violet tomatoes.
I hope I'll get some fruits to taste and to show you :)

-------------

Mój ciemny pomidor to odmiana indigo rose. Niestety te ciemne liście zmienią się z czasem w zielone. Ta odmiana ma raczej małe, okrągłe fioletowo-czarne owoce.
Mam nadzieję, że doczekam się owoców, aby ich spróbować i Wam pokazać :)