New garden purchases: fruit bushes // Nowe nabytki ogrodowe: krzewy owocowe

Today we've bought a few fruit bushes at a very advantageous prices! It's still snowing here, so I have to put  my new plants to the cold basement to slow down their growth, they'll wait there until it gets warmer.

Look what we've bought:

-----------------

Dzisiaj kupiliśmy kilka krzewów owocowych po bardzo okazyjnych cenach. U nas ciągle pada śnieg, więc muszę umieścić nowe roślinki w chłodnej piwnicy, aby spowolnić wegetację, roślinki poczekają tam aż się zrobi cieplej.

Zobaczcie co kupiliśmy:

Gooseberry: var. hinnonmaki rod (red)

It'a red fruit variety which originates from Finland. It grows up to 120cm tall and has sweet, red fruits. It's self fertile and the cropping season begins in mid July.

---------

Agrest: odmiana hinnonmaki rod

Odmiana czerwonoowocowa pochodząca z Finlandii. Dorasta do 120cm wysokości i ma słodkie, czerwone owoce. Odmiana jest samopylna a owoce dojrzewają w połowie lipca.

Raspberry: var. malling promise

It's an early fruiting variety appropriate for beginners :) It produces large rosy-red fruits and it grows up to 1,5 -2 meters tall. It originates probably from Great Britain.

 ---------------

Malina: odmiana malling promise

Odmiana wcześnie owocująca, idealna dla początkujących :) Odmiana ta charakteryzuje się dużymi różowo-czerwonymi owocami i dorasta do 1,5-2 metrów wysokości. Prawdopodobnie pochodzi z Wielkiej Brytanii.

 

 Blueberry: var. patriot

It's a high-yielding variety with big, shiny dark blue berries which ripen in July.  It's tolerant to wetter soils - so it will be perfect for our plot! 

---------------

 Borówka amerykańska: odmiana patriot

Jest to odmiana plenna o dużych, lśniących, ciemnoniebieskich owocach dojrzewających w lipcu. Odmiana ta jest tolerancyjna na gleby podmokłe więc będzie idealna do nas na działkę!

And here is a Japanese quince which my mom bought us last month. I keep it in a cool and dark basement, but the leaves are already growing. 

-----------

A tu widać pigwowca japońskiego, którego kupiła nam moja mama miesiąc temu. Trzymam go narazie w ciemnej i chłodnej piwnicy, ale liście i tak powoli wyrastają.