Yucca and frost bitten blueberry tart // Juka karolińska i tarta borówkowa z mrozem

Thanks to warm winter that we had, this is the first time my yucca is flowering. It looks amazing and very exotic! 

Despite growing in the shade it has lots of flowers.

------------

Dzięki ciepłej zimie, która nas odwiedziła w tym roku, moja juka karolińska zakwitła po raz pierwszy. Wygląda niesamowice i bardzo egzotycznie. 

Pomimo, że rośnie w cieniu - ma mnóstwo kwiatów.

 

Yesterday I thought of making a blueberry tart. I made vanilla cream tart with blueberries, sprinkled it with powdered sugar so it looked like frost bitten. 

The tart was very tasty, but we ate it after 2 hours of cooling it in the fridge. I think it would have been better if we had eaten it on the next day.

 

---------------

Wczoraj naszło mnie na zrobienie tarty z borówkami. Zrobiłam taką z kremem waniliowym i borówkami amerykańskimi, gdy oprószyłam cukrem pudrem - wyglądała jak pokyta mrozem.

Tarta była dobra, ale zjedliśmy ją po 2 godzinach chłodzenia w lodówce, byłaby lepsza gdybyśmy zjedli ją następnego dnia.

New garden purchases: fruit bushes // Nowe nabytki ogrodowe: krzewy owocowe

Today we've bought a few fruit bushes at a very advantageous prices! It's still snowing here, so I have to put  my new plants to the cold basement to slow down their growth, they'll wait there until it gets warmer.

Look what we've bought:

-----------------

Dzisiaj kupiliśmy kilka krzewów owocowych po bardzo okazyjnych cenach. U nas ciągle pada śnieg, więc muszę umieścić nowe roślinki w chłodnej piwnicy, aby spowolnić wegetację, roślinki poczekają tam aż się zrobi cieplej.

Zobaczcie co kupiliśmy:

Gooseberry: var. hinnonmaki rod (red)

It'a red fruit variety which originates from Finland. It grows up to 120cm tall and has sweet, red fruits. It's self fertile and the cropping season begins in mid July.

---------

Agrest: odmiana hinnonmaki rod

Odmiana czerwonoowocowa pochodząca z Finlandii. Dorasta do 120cm wysokości i ma słodkie, czerwone owoce. Odmiana jest samopylna a owoce dojrzewają w połowie lipca.