Help with arum identification needed! // Potrzebna pomoc w identyfikacji arum; obrazków!

My mom bought it as arum, is it possible at this stage - to tell which arum exactly is this?

It's not flowering yet, obviously that would be helpful.  

Anyone recognizes this arum? :)

 

------------------

Moja mama kupiła tę roślinę jako arum (obrazki); czy w tym stadium możliwe jest określenie - co to dokładnie jest?

Roślinka jeszcze nie kwitnie - a to byłoby oczywiście pomocne.

Ktoś może rozpoznaje to arum? :)

Juicy after the rain // Soczyste po deszczu

Plants decorated with raindrops present themselves as vibrant and juicy;

really pleasant to look at :)

-----------------

Udekorowane kroplami deszczu rośliny wyglądają soczyście a ich kolory są bardzo intensywne;

przyjemnie się na nie patrzy :)

Outdoor beauties: // Unforgettable forget-me-nots // Ogrodowe piękności: Niezapomniane niezapominajki

 

There is one plant in the garden which can be really hard to forget. 

Forget-me-nots (myosotis arvensis) selfseed so easily that they're growing in every spot of the garden. 

Sometimes I think that they're really... everywhere!

------------------------

Jesta taka roślinka w ogrodzie, o której ciężko zapomnieć. 

Niezapominajki (myosotis arvensis) rozsiewają się z taką łatwością, że można je spotkać w każdym zakątku ogrodu. 

Czasami myślę, że one są naprawdę... wszędzie!

*

here forget-me-nots grow with a snow-in-summer (cerastium tomentosum)

----------

tu niezapominajki rosną z rogownicą kutnerowatą (cerastium tomentosum)

*

 Fortune's spindle // trzmielina Fortune'a // euonymus fortunei 'Emerald'n Gold

 *

 Bergenia; elephant-eared saxifrage // bergenia grubolistna; sercowatabergenia crassifolia

*

flowering bugle // kwitnąca dąbrówka rozłogowa // ajuga reptans 'Burgundy Glow'

and

Spotted deadnettle // jasnota plamista // lamium maculatum 'Beacon Silver'

 

 *

 Hostas // hosta; funkia // hosta

*

Hostas // hosta, funkia // hosta

 and

Azalea // azalia japońska; różanecznik // rhododendron japonica 'Juanita'

 *

Avens // kuklik szkarłatny // geum coccineum

*

Daisies // stokrotki // bellis

Primrose leaves // liście prymulki // primula

*

 Pansy // fiołek, bratek // viola tricolor

Daisy // stokrotka // bellis

Japanese barberry // berberys Thunberga // berberis thunbergii

*

Star-of-Bethlehem; grass lily // śniedek baldaszkowaty // ornithogalum umbellatum

*

Thrift; sea pink // zawciąg pospolity // (armeria maritima)

 

*

Lilac palibin // lilak meyera // syringa meyeri 'Palibin'

*

Mint // mięta // mentha

*

Oregano // lebiodka pospolita // origanum vulgare

 

 *

Stinging nettle // pokrzywa zwyczajna // urtica dioica

 

*

... and so on...

-------

... i tak dalej...

*

 They're even near an old back entrance to the basement 

------

Rosną nawet przy starym wejściu do piwnicy

*

 and near the facade of the building

----------

i nawet przy ścianie budynku

Outdoor beauties: Two-coloured tulips // Ogrodowe piękności: Dwukolorowe tulipany