They get more and more bold - lizards // Stają się coraz odważniejsze - jaszczurki

Lizards have settled in our garden for good.

Jaszczurki zadomowiły się w naszym ogrodzie na dobre.

They're insolently basking in the sun (and they don't run away!)

Bezczelnie wygrzewają się na słońcu ( i wcale nie uciekają!)

and they're gnawing on strawberries! :)

i podgryzają truskawki! :)

 

But I still like when they steal across the garden :)

Ale i tak uwielbiam jak przemykają po ogrodzie :)

Male common lizard // Samiec zwinki

Yesterday I posted photos of a female common lizard, today I've succeeded in taking a few photos of a male one. It was quite difficult because he was very fast.

---------------

Wczoraj zamieściłam zdjęcia samicy jaszczurki zwinki, dzisiaj udało mi się zrobić kilka zdjęć samcowi. Ciężko było, bo był bardzo szybki.

I can see you! // Widzę cię!

Yesterday I was weeding my beds when suddenly I spotted a lizard watching me out of the corner of its eye. It wasn't moving, probably pretending it wasn't there :) 

There are many such lizards on our plot, they live in shallow tunnels beneath the ground; whenever I go through grasses I can hear the rustling sound of them running away; very often I see them basking in the sun.

Here: female sand lizard; common lizard (lacerta agilis)

Another time, I'll try to take a photo of a male one, because they have such lovely green bellies :)

------------------------

Wczoraj gdy pieliłam grządki zauważyłam jaszczurkę zerkającą na mnie kątem oka. Nie ruszała się, prawdopodobnie udawała, że wcale jej tam nie ma :)

Na naszej działce jest dużo takich jaszczurek, mieszkają w płytkich tunelach pod ziemią, za każdym razem gdy idę przez chaszcze na działce - słychać tylko jak uciekają, często widuję je jak się wygrzewają na słońcu.

Tu na zdjęciu: samica jaszczurki zwinki (lacerta agilis)

Innym razem spróbuję zrobić zdjęcie jakiemuś samcowi, bo ma uroczy zielony brzuszek :)