Wednesday, June 26, 2013

The flower diversity of fruit plants // Różnorodność kwiatów roślin owocowych

Look how the flowers differ from one another, they may look very similar but actually they have so many distinguishable features!

Most of them are white and some are pink, some of them smell and some don't - but what's the most important thing here - thanks to the bees and other useful insects - these flowers will soon turn into wonderful fruits! 

All fruits (and some of the flowers too) of these plants are edible and can be used in many ways.

The photos are arranged in chronological order with regard to the time of plants' flowering

Which flowers do you like the most?

------------------


Zwróćcie uwagę jak różnią się kwiaty roślin owocowych, niby wszystkie wyglądają podobnie, ale tak naprawdę to wyróżnia je wiele szczegółów.

Większość z nich jest biała, niektóre są różowe, niektóre pachną a niektóre nie - ale to co jest tu najważniejsze, to to, że dzięki pszczołom i innym pożytecznym owadom - te kwiaty wkrótce przemienią się we wspaniałe owoce!

Wszystkie owoce (a nawet i niektóre kwiaty) z zamieszczonych tu roślin są jadalne i można je wykorzystać na różne sposoby.

Zdjęcia uszeregowane są chronologicznie względem czasu, kiedy rośliny zaczęły kwitnąć.

Które kwiaty podobają się Wam najbardziej?


------------------- end of April // koniec kwietnia:-----------------------

Apricot
Morela pospolita
(Prunus armeniaca)



Click below to see a lot more photos // Kliknij poniżej, aby zobaczyć o wiele więcej zdjęć:

----------------------------May // Maj---------------------------

Peach 
Brzoskwinia zwyczajna
(Prunus persica)




Mirabelle plum
Śliwa domowa mirabelka
(Prunus domestica subsp. syriaca)



Blueberry 'patriot'
Borówka wysoka; amerykańska odm. 'patriot'
 (Vaccinium corymbosum)



Śliwa tarnina
Blackthorn; sloe
(Prunus spinosa)


Pigwowiec japoński
Japanese quince
(Chaenomeles japonica)


Redcurrant
Porzeczka zwyczajna, czerwona
(Ribes rubrum)


Sour cherry
Wiśnia pospolita 'łutówka'
(Prunus cerasus; Cerasus vulgaris)


Blackcurrant
Porzeczka czarna
(Ribes nigrum)


European wild pear
Grusza pospolita ulęgałka
 (Pyrus pyraster; Pyrus communis subsp. pyraster)


Aronia; chokeberry
Aronia czarna; czarnoowocowa
(Aronia melanocarpa)


Rowan
Jarząb pospolity; jarzębina
(Sorbus aucuparia)


Wild strawberry; alpine strawberry
Poziomka pospolita
(Fragaria vesca)


Strawberry
Truskawka
(Fragaria ×ananassa)


Common hawthorn 
Głóg jednoszyjkowy
(Crataegus monogyna)


 Barberry
Berberys pospolity
(Berberis vulgaris)


Bird cherry; Hackberry
Czeremcha zwyczajna
(Prunus padus)



------------------------June// Czerwiec---------------------

Elderberry
Bez czarny
(Sambucus nigra)


Dog rose
Dzika róża
(Rosa canina)



Blackberry; bramble
Jeżyna
(Rubus fruticosus)

4 comments:

  1. I can't really choose a favourite although as a wild plant the elderflower is beautiful.

    ReplyDelete
  2. Witam Ciebie bardzo serdecznie,U Ciebie jak zawsze -pięknie,kolorowo i pomysłowo.Zapraszam do Dobrych Czasów.Jola

    ReplyDelete
  3. Black currant has a little ladybug on...sooo sweet :) But looking at the flowers Apricot flower is the one I love.

    ReplyDelete
  4. Jestem zachwycona wszystkimi kwitnącymi drzewami i krzewami...
    Na takie widoki musimy czekać dziesięć miesięcy...
    Warto...
    Robisz świetne zdjęcia...Prześliczne!!!
    Pozdrawiam:)

    ReplyDelete