Thursday, March 27, 2014

Spring! Finally! // Nareszcie wiosna!


Hello everyone! :)
I'm back after a quite long break. My little son is now 7 months old and he has started to be more self-reliant so I'll have some time to write posts and take photos :)

Ok, so it's spring time! More and more plants and flowers are beginning to appear. Although, last winter was warm and there was almost no snow in my area, I really longed the view of colorful flowers and the green of leaves and grasses.. even.. who didn't? ;)

Take a look at my and my mom's spring flowers and meet my son Johnny :)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Witam wszystkich! :)
Wreszcie wróciłam po długiej przewie. Mój mały synek ma już 7 miesięcy i staje się już bardziej samodzielny więc będę miała teraz czas, by pisać na blogu i robić zdjęcia :)

A więc nareszcie jest wiosna! Pojawia się coraz więcej roślin i kwiatów. Chociaż zima była dosyć ciepła, a w mojej okolicy prawie w ogóle nie było śniegu, to jednak zatęskniłam do widoków kolorowych kwiatów i zieleni liści i traw. Ba! Kto nie tęsknił? ;)

Popatrzcie co tam kwitnie u mnie i u mojej mamy oraz poznajcie mojego synka Jasia :)


Crocuses // Krokusy

Snowdrops // przebiśniegi

Hellebore // Ciemiernik

Our plot at this time of the year // Nasza działka o tej porze roku

I know, this lonely yucca doesn't really fit to our Polish landscape ;) but I love it! 
Zdaję sobie sprawę, że ta jukka karolińska (yucca filamentosa) nie bardzo wpasowuje się w polski pejzaż, ale i tak ją uwielbiam! ;)

I don't what it is, but I love how the sun is shining on this plant
Nie wiem co to jest, ale podoba mi się jak słońce pada na tę roślinkę

20 comments:

  1. Johnny is beautiful! Congratulations! You are lucky to have these nice crocuses in bloom. Here (in Canada) we are having the worst winter in 20 years and there is still a foot of snow.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! Let's hope spring will come to Canada soon :)

      Delete
  2. Johnny is beautiful - congratulations - now the fun begins. Your mothers flowers are so pretty. We didn't have any winter here in Southern California either and very little rain. Glad your back to blogging.
    Mary

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you!
      I imagine the climate of Southern California is warmer than in Poland but it's nice that winter missed your region too! :)

      Delete
  3. Congratulations, your Johnny looks so sweet. I see spring has arrived at your end too, your mother has lovely flowers!

    ReplyDelete
  4. Witaj :) Jasio jest super! Gratulacje :) A kwiatki pięknie kwitną :) Pozdrowienia.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję! :)

      Pozdrawiam również!

      Delete
  5. Cute baby, so lovely. I love your spring flowers, amazing colors.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you and thanks for visiting!

      Delete
  6. Welcome back and welcome to Johnny too. I think your spring is a little later than ours as our snowdrops and crocuses have been and gone.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Well, snowdrops are gone now too, but some crocuses are still blooming! :) And there are so many flowers to come out.

      Delete
  7. Congratulation on your baby-cutie! So spring has arrived in Poland as well! It is going to be different this year, with Jasio crawling around:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you :)
      Oh yes, it's going to be different this year, I imagine him crawling among tomato plants ;)
      Thanks for visiting!

      Delete
  8. Welcome back and congratulations! Johnny is a really beautiful boy. ♥

    ReplyDelete
  9. Cieszę się, że już jesteś!
    Śliczny jest Twój Jasio. Widzę, że wielki z niego śmieszek.
    Myślę, że każdego z nas cieszą wiosenne kwiaty. Wasze są bardzo piękne.
    Bardzo dziękuję, że pamiętałaś!!!!
    Pozdrawiam Cię bardzo serdecznie:)

    ReplyDelete
  10. Piękne kwiaty, wiosna nadeszła. Wszystkiego dobrego dla Ciebie i syna :)

    ReplyDelete
  11. Congratulations on your lovely son, he looks lively and healthy and strong ! So you had a mild winter too, here it's been the case as well and we've had temperatures like summer is here already...
    The little white flowers in the last picture are familiar, I used to grow some in our previous rented house (and the landlord uprooted them all thinking they were weeds) - I don't really remember the name but it might be a variety of portulaca ?
    Hope to read more often about you, when you have the time !

    ReplyDelete
  12. Ohhhhhh! Finally! Signs of spring! So lovely!♥

    ReplyDelete