Slavic Garden - Słowiański Ogród: August 2013

Sunday, August 18, 2013

This is the biggest parasol mushroom I've ever seen! And it wasn't worm-eaten yet :)

It was almost 24cm in diameter!

----------------

To jest największa kania jaką w życiu widziałam! I nie była jeszcze robaczywa :)

Miała prawie 24 cm średnicy!

This is my first crochet baby blanket which I made from beginning to end.

(There were many blankets I started crocheting but either never finished or had to unravel because of many reasons).

At the end of the post from 14th January: ''the weather isnt on gardeners side'' I was showing single squares that I crocheted for the blanket.

Now, I've finally finished my blanket. It's not very big, only 55 x 70 cm, but it's nice, soft and it has an interesting uneven texture.

I think the owner will like it :)

-----------------

To jest mój pierwszy szydełkowy kocyk dla maluszka, który wydziergałam od początku do końca.

(Zaczynałam wiele kocyków, ale z różnych powodówch ich albo nigdy nie skończyłam, albo musiałam spruć.)

Na końcu postu z 14 stycznia "pogoda nie sprzyja ogrodnikowi" pokazywałam wydziergane już pojedyncze kwadraty.

Obecnie kocyk jest skończony, nie jest duży, bo ma tylko 55 x 70 cm, ale ładnie wygląda, jest mięciutki i ma ciekawą nierówną fakturę.

Myślę, że spodoba się przyszłemu właścicielowi :)

They all love the Sun! // One wszystkie kochają słońce!

Rudbeckia // Rudbekia

Sunflowers

Sunflower // Słonecznik zwyczajny (helianthus annuus)

French marigolds // Aksamitka rozpierzchła (tagetes patula)

Common evening primrose // Wiesiołek dwuletni (oenothera biennis)

Common marigold // Nagietek lekarski (calendula officinalis)

Smooth oxeye // Słoneczniczek szorstki (heliopsis helianthoides)

Does anyone know what it is? Can you help me with identification? :)

----------------

Czy ktoś wie jaki to jest kwiat? Pomożecie mi z identyfikacją? :)