Medicinal and culinary herbs in my garden // Zioła lecznicze i przyprawowe z mojego ogródka

Various medicinal and culinary herbs that survived the long winter.

Majority of culinary herbs were planted last year so, they're still quite small.
But, many of the medicinal herbs grow wild on meadows so I just replanted some to my garden.

---------------

Zioła lecznicze oraz przyprawowe, które przetrwały długą zimę.

Większość z ziół przyprawowych sadzona była rok temu, więc niektóre są jeszcze dosyć małe.
Natomiast wiele ziół leczniczych rośnie dziko na łąkach, więc te tylko przesadziłam do swojego ogródka.

Wild garlic // Czosnek niedźwiedzi (allium ursinum)

Young horseradish // Młody chrzan (armoracia rusticana)

Lovage // Lubczyk ogrodowy (levisticum officinalis)

Chives // Szczypiorek (allium schoenoprasum)

Memories of a 2012 Slavic Garden // Wspomienia ze Słowiańskiego Ogrodu w 2012 roku.

It's winter now, the 2nd of January.

Again, I have a feeling that a year has come full circle. Last September I looked at my garden thinking of the time passing and wondering of this year's garden. Now everything is repeating itself, I've looked at my garden and thought of this year's planting.

 Take a look at our garden and harvests in 2012. 

But first here's a colourful spring flower garden of my grandma Hanna, who unfortunately past away last September.

--------------------

Jest zima, 2 stycznia.
Kolejny raz mam wrażenie, że rok zatoczył koło. We wrześniu spojrzałam na ogród myśląc i zastanawiając się nad upływającym czasem i przyszłorocznym ogrodem. Teraz znowu wszystko się powtarza, patrzę na ogród i myślę co posadzić za rok.

Zobaczcie jak wyglądał nasz ogród w 2012 roku i co z niego zebraliśmy.


Ale najpierw obejrzyjcie zdjęcia wiosennego i kolorowego ogrodu mojej babci Hanny, która niestety zmarła we wrześniu.

___ Grandma Hanna's spring garden ___

 Primrose; primula vulgaris (Polish: prymula; pierwiosnek)