Crochet baby booties // Szydełkowe buciki dziecięce

I love crocheted baby booties! They look cute and they're easy to make :)

---------------

Uwielbiam szydełkowe buciki dziecięce! Wyglądają uroczo i łatwo się je robi :)

These are the first I made. They are really really small, they could probably fit on a premature baby's feet, but are too small for a regular newborn.

------------------------

To są pierwsze buciki jakie w ogóle zrobiłam na szydełku. Są bardzo malutkie, pasowałyby może na nóżki wcześniaka, ale dla standardowego noworodka urodzonego o czasie będą już za małe.

These are the second ones I made,  they are bigger and they were perfect for my newborn son's feet :)

-----------------

Te buciki zrobiłam jako drugie, ale już trochę większe, idealnie pasowały na stópki mojego synka :)

The purple ones I've made recently for my sister-in-law's little son Rayan, who had his first birthday the previous week. I hope he will like them :)

------------------

Fioletowe zrobiłam ostatnio dla małego Rayana, synka szwagierki, który w tamtym tygodniu obchodził swoje pierwsze urodziny. Mam nadzieję, że będą mu się podobać :)

 and these were a gift for my son :)

----------

a te mój synek dostał w prezencie :)

Crochet granny square baby blanket // Szydełkowy kocyk dla maluszka z 'babcinych kwadratów'

 

This is my first crochet baby blanket which I made from beginning to end.  

(There were many blankets I started crocheting but either never finished or had to unravel because of many reasons).

At the end of the post from 14th January: ''the weather isnt on gardeners side'' I was showing single squares that I crocheted for the blanket. 

Now, I've finally finished my blanket. It's not very big, only 55 x 70 cm, but it's nice, soft and it has an interesting uneven texture. 

I think the owner will like it :)

-----------------

To jest mój pierwszy szydełkowy kocyk dla maluszka, który wydziergałam od początku do końca.

(Zaczynałam wiele kocyków, ale z różnych powodówch ich albo nigdy nie skończyłam, albo musiałam spruć.)

Na końcu postu z 14 stycznia "pogoda nie sprzyja ogrodnikowi" pokazywałam wydziergane już pojedyncze kwadraty. 

Obecnie kocyk jest skończony, nie jest duży, bo ma tylko 55 x 70 cm, ale ładnie wygląda, jest mięciutki i ma ciekawą nierówną fakturę. 

Myślę, że spodoba się przyszłemu właścicielowi :)

Knitted baby cardigan // dziecięcy sweterek na drutach

In winter when there's nothing to do in the garden I like to knit or to crochet. This time I made knitted baby cardigan.

Yarn: Red Heart Lisa, 100% acrylic.
I used about 120 gram of yarn for this cardigan.

Look how the cardigan was being knitted :)

---------------
W zimę, kiedy w ogrodzie nie ma co robić lubię coś podziergać, poszydełkować. Tym razem zrobiłam dziecięcy sweterek na drutach. 

Włóczka: Red Heart Lisa, 100% akryl.
Na sweterek zużyłam około 120 gram włóczki.

Zobaczcie jak sweterek powstawał :)