Outdoor beauties: Daffodils "cheerfulness" // Ogrodowe piękności: Narcyz "cheerfulness"

This is my first fancy variety of narcissus. 

I love it! :)

------------

Jest to pierwsza taka dekoracyjna odmiana narcyza, którą mam. 

Bardzo mi się podoba! :)

Outdoor beauties: Tulip "blueberry ripple" // Ogrodowe piękności: Tulipan "blueberry ripple"

 

Last autumn I bought a package of blueberry ripple tulip bulbs. 

Bulbs were pictured like this (it was even the exact same photo):

-------------------

Na jesieni kupiłam paczkę cebulek tulipana blueberry ripple. 

Na opakowaniu tulipany przedstawione były tak (było to nawet dokładnie to samo zdjęcie):

www.humphreysgarden.com

 Unfortunately, not only my tulips are different than the ones from the photo but also only two bloomed, the rest grew leaves only. 

And I waited so much to see them, such a disappointment...

--------------

Niestety, nie dość, że moje tulipany są inne od tych ze zdjęcia, to jeszcze zakwitły tylko dwa, reszta cebul wydała tylko liście.

A tak czekałam, aby je zobaczyć, a tu takie rozczarowanie...

And off they go! // Wystartowały!

And it has begun! The continually appearing colours of rainbow :)

----------------

No i się zaczęło, nieustannie pojawiąjące się kolory tęczy :)

So, we have shades of red... // A więc mamy odcienie czerwieni... 

shades of orange.. // odcienie pomarańczu..

Easter eggs // Wielkanocne jaja

Recently, a friend gave me a very nice Easter egg decorated by herself. 

It inspired me to make some myself, so far I've made two :)

-------------

Niedawno dostałam w prezencie od koleżanki udekorowane przez nią jajko wielkanocne.
Zainspirowało mnie to do samodzielnego udekorowania jajek.
Na razie zrobiłam dwa :)

Egg from my friend: // Jajko od koleżanki:

My eggs :) // Moje jajka :)

Primroses and pansies // Bratki i prymulki

 When last year I saw a white primrose on Sue Garrett's blog Our Plot at Green Lane Allotments- I desired to have one. Recently, my mom bought me such primrose at our local market. I hope it takes roots and it will beautifully bloom next year :)

-------------

Gdy rok temu zobaczyłam na blogu Sue Garrett: Our Plot at Green Lane Allotments białą prymulkę - to zapragnęłam taką mieć. Niedawno właśnie, mama kupiła mi taką na targu. Mam nadzieję, że się przyjmie i za rok znowu pięknie zakwitnie.

 These are the primroses that grow in our garden. Some of them are new and still need to be planted.

----------

A takie oto prymulki rosną u nas w ogrodzie. Niektóre są nowe i trzeba ja jeszcze posadzić.

My mom bought some pansies to decorate the garden and house entrance. 

Knowing her, she will definitely buy some more :)

-------------

Moja mama kupiła bratki, aby przystoić ogród oraz wejście do domu. 

Znając ją - na pewno dokupi jeszcze więcej :)