Easter eggs // Wielkanocne jaja

Recently, a friend gave me a very nice Easter egg decorated by herself. 

It inspired me to make some myself, so far I've made two :)

-------------

Niedawno dostałam w prezencie od koleżanki udekorowane przez nią jajko wielkanocne.
Zainspirowało mnie to do samodzielnego udekorowania jajek.
Na razie zrobiłam dwa :)

Egg from my friend: // Jajko od koleżanki:

My eggs :) // Moje jajka :)

Primroses and pansies // Bratki i prymulki

 When last year I saw a white primrose on Sue Garrett's blog Our Plot at Green Lane Allotments- I desired to have one. Recently, my mom bought me such primrose at our local market. I hope it takes roots and it will beautifully bloom next year :)

-------------

Gdy rok temu zobaczyłam na blogu Sue Garrett: Our Plot at Green Lane Allotments białą prymulkę - to zapragnęłam taką mieć. Niedawno właśnie, mama kupiła mi taką na targu. Mam nadzieję, że się przyjmie i za rok znowu pięknie zakwitnie.

 These are the primroses that grow in our garden. Some of them are new and still need to be planted.

----------

A takie oto prymulki rosną u nas w ogrodzie. Niektóre są nowe i trzeba ja jeszcze posadzić.

My mom bought some pansies to decorate the garden and house entrance. 

Knowing her, she will definitely buy some more :)

-------------

Moja mama kupiła bratki, aby przystoić ogród oraz wejście do domu. 

Znając ją - na pewno dokupi jeszcze więcej :)

Spring! Finally! // Nareszcie wiosna!

Hello everyone! :)

I'm back after a quite long break. My little son is now 7 months old and he has started to be more self-reliant so I'll have some time to write posts and take photos :)

Ok, so it's spring time! More and more plants and flowers are beginning to appear. Although, last winter was warm and there was almost no snow in my area, I really longed the view of colorful flowers and the green of leaves and grasses.. even.. who didn't? ;)

Take a look at my and my mom's spring flowers and meet my son Johnny :)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Witam wszystkich! :)

Wreszcie wróciłam po długiej przewie. Mój mały synek ma już 7 miesięcy i staje się już bardziej samodzielny więc będę miała teraz czas, by pisać na blogu i robić zdjęcia :)

A więc nareszcie jest wiosna! Pojawia się coraz więcej roślin i kwiatów. Chociaż zima była dosyć ciepła, a w mojej okolicy prawie w ogóle nie było śniegu, to jednak zatęskniłam do widoków kolorowych kwiatów i zieleni liści i traw. Ba! Kto nie tęsknił? ;)

Popatrzcie co tam kwitnie u mnie i u mojej mamy oraz poznajcie mojego synka Jasia :)

Crocuses // Krokusy

Snowdrops // przebiśniegi

Hellebore // Ciemiernik

Our plot at this time of the year // Nasza działka o tej porze roku

I know, this lonely yucca doesn't really fit to our Polish landscape ;) but I love it! 

Zdaję sobie sprawę, że ta jukka karolińska (yucca filamentosa) nie bardzo wpasowuje się w polski pejzaż, ale i tak ją uwielbiam! ;)

I don't what it is, but I love how the sun is shining on this plant

Nie wiem co to jest, ale podoba mi się jak słońce pada na tę roślinkę

Helleborus niger and other signs of spring // Ciemiernik oraz inne oznaki wiosny